Jennifer e Adam realizzano che vivere e lavorare insieme non è sempre un buon mix, quando lui la assume per fare da freelance per la sua compagnia. Nel frattempo, Jeff scopre che la sua virilità è cresciuta quando Jennifer dà a lui ed Audrey un idolo della fertilità.