Carter e Lee indagano per scoprire chi sta umiliando pubblicamente alcune persone importanti che hanno qualcosa da nascondere. Le indagini mettono alla luce che l’artefice del piano vuole vendicarsi contro una società d’auto.