Nathan prova a elaborare la storia della sua famiglia. Reagan ha difficoltà ad assumere qualcuno per il suo nuovo centro culturale.