Dopo aver commesso un atto estremo, Gaitonde non riesce a dimenticare la voce di Guruji. Parulkar fa una scoperta scioccante. Sartaj giunge a una svolta.