Shuji e Chise hanno iniziato da poco a frequentarsi, ma Shuji é un po' dubbioso sulla sua decisione. I due riescono a parlarsi e danno un'altra chance alla loro relazione. Quando Shuji va a Sapporo con i suoi amici, la città viene bombardata da degli aerei militari.