Dragon's Invincible Fist and Shield

Il giorno dopo, tre bambini dell'orfanotrofio si recano al palazzo dei tornei per assistere all'incontro fra Pegasus e Dragone. In quel mentre giunge la limousine di Lady Isabel, che, seguita da Mylock ed Asher, entra nell'edificio. Trovati dei posti, i bambini attendono l'inizio dell'incontro e contemporaneamente Lania prega per Pegasus in una chiesetta. Al suono del gong, Pegasus si lancia verso Sirio con un calcio, ma Dragone lo evita e si volta verso l'avversario. Evitati un paio di pugni e bloccato un altro calcio con lo scudo della sua armatura, Sirio sferra un destro micidiale e colpisce Pegasus in pieno stomaco. Perdendo sangue dalla bocca a causa del durissimo colpo, Pegasus cade a terra svenuto. Gli altri cavalieri, Asher, Black ed Andromeda, assistono all'incontro esterrefatti dalla forza del colpo. Sirio è già convinto della vittoria, ma in quell'attimo ode una voce chiamarlo e, voltandosi, vede correre verso di lui Fiore di Luna, figlia adottiva del suo maestro. La ragazza si avvicina a Sirio e lo informa che il maestro è gravemente malato e sta per morire. Sirio ricorda allora l'addestramento avvenuto in Cina, fra le montagne Cinque Picchi di fronte alla cascata del Dragone. Per ottenere l'armatura, Sirio doveva far innalzare verso il cielo le acque della cascata, un'impresa che credeva impossibile, tanto da essere sul punto di rinunciare. "La tua è indolenza! cinque anni di esercizio e disciplina non ti hanno insegnato nulla !" gli disse però il maestro, per poi aggiungere "Il tuo potere è superiore alla forza di gravità !". Sirio allora riprese gli allenamenti, e dopo molti sforzi riuscì a colpire la cascata con un colpo terribile. Le acque allora prima si bloccarono, come paralizzate, poi presero a scorrere verso l'alto. "L'armatura del drago ha trovato un degnò padrone !" pensò soddisfatto il maestro mentre la cascata di innalzava verso il cielo.

"Devo tutto a quell'uomo !" pensa Sirio e si accinge a seguire Fiore di Luna in Cina. Con

Prossimo episodio

S01E05 - Miraculous Rebirth and Cosmic Friendship