L'arrivo del padre di Cotton sconvolge la cittadina. Allo stesso tempo, il controllo che Mary ha su George viene compromesso.