Uno scontro sul lavoro incrina il rapporto fra Salvador e Marjane. I White Souls commemorano Milena e si preparano a scatenare violenze a Marsiglia.