Gwen e Ruby, le due bambine inglesi, ritornano in America per un'altra vacanza e per scusarsi del comportamento avuto tempo prima.