Samantha è costretta ad andare ad abitare con Todd e la sua nuova fiamma, Chloe, per non rischiare di perdere l'appartamento, illegalmente subaffittato, e scopre che averla intorno crea una certa insicurezza in Chloe.