La vecchia nemica di Regina è impegnata in una gara di ballo e lei ha tutte le intenzioni di batterla. Per farlo ha bisogno dell'aiuto di Sam, ma c'è un piccolo problema: la nuova Sam non è per niente in grado di ballare, al contrario della vecchia. Nel frattempo, Todd riesce ad intrufolarsi nuovamente nell'appartamento di Sam, proprio quando lei era intenzionata ad iniziare la sua nuova vita.