Mentre Gen è in ospedale, Usagi e Kitsune finiscono nel mezzo di una lite tra i Mogura e la Squadra Pipistrelli.