Il gruppo trova riparo nella terra degli shikimoribito, dove si trovano i famigliari di buona parte delle donne rapite. Intanto, alla capitale, Ukyoo si sbarazza dei briganti, ormai divenuti inutili, e da quindi ordine di marciare contro il villaggio di Kanna per distruggerlo, in modo da annichilire per sempre l'unica scintilla di insubordinazione al suo potere. Katsushiroo, nel suo viaggio senza meta, si imbatte casualmente nelle avanguardie imperiali dirette al villaggio, riuscendo a raggiungere Kanna in tempo per eliminarle con la collaborazione degli abitanti.