Fuu, cameriera in una casa da tè, incrocia la strada di due spadaccini che non potrebbero essere più diversi: il vagabondo Mugen e il rōnin Jin. Dopo che i due hanno messo a soqquadro il locale e sono finiti nei guai con il magistrato, Fuu propone un patto: li aiuterà, ma in cambio dovranno accompagnarla nella ricerca del “samurai che profuma di girasoli”.