Un gruppo di uomini dà la caccia a un fuggitivo accusato di aver distrutto un villaggio. Mugen però non vuole intrusi: quel conto intende regolarlo da solo. Sotto la luna piena si prepara il duello.