L’imperatore gavaniano Roxeya XIII esorta il comandante Koger a schiacciare gli ultimi focolai di resistenza sul pianeta Belda. Ryu e Hayato sono avvicinati da membri della resistenza.