Per proteggere il pubblico il team è costretto a tenere una banca, con relativi clienti, in ostaggio. Le cose come al solito si complicano proprio quando la situazione si fa tesa.