La Squadra del Rifugio è sottoposta all’attacco di un ispettore dell’ONU che minaccia di tagliar loro i fondi e di far cessare la loro attività, tentando di trascinare Magnus in un processo in cui Will sarebbe un testimone dell’accusa.