Kate, di ritorno dalla Terra Cava, dà a Magnus, Henry e Will la notizia che i ribelli stanno per colpire un bersaglio della Superficie. E, tra di loro, potrebbe esserci un membro della Squadra del Rifugio.