Charlotte è divisa fra le attenzioni del Colonnello Lennox e una certa curiosità verso il Signor Colbourne. Esther deve affrontare il ritorno di Clara.