L'inglese James Brooke, ha ormai ottenuto potere e terre e si fa chiamare "Rajah bianco di Sarawak", l'unico suo avversario è Sandokan, un principe malese che aveva perso la famiglia anni prima, sterminata dagli inglesi. Cresciuto è diventato un pirata, il cui obiettivo è rovesciare il Rajah bianco e allontanare dalla sua terra natale l’Inghilterra.
La puntata termina con il ferimento del pirata (si pensava che fosse morto), colpito in pieno da un proiettile, durante un agguato condotto da Brooke e Sir William Fitzgerald. Sandokan cade a mare scomparendo.