The Ghost That Plays the Flaute

Kasumi, figlia di un contadino arricchitosi grazie al ritrovamento di una palude piena di giade, dopo l'uccisione del padre da parte dell'avido signore del castello locale di Fuefuki, studia l'arte della spada e, travestita da fantasma, comincia a fare strage degli abitanti del castello.
Sasuke e Ozaru vengono ingaggiati dal signore del castello, assieme ad un altro samurai di nome Kyonosuke, di risolvere il problema del fantasma. Padre e figlio scoprono la verità, e decidono di aiutare la ragazza, nonostante Kyonosuke continui a mettere loro i bastoni tra le ruote, preso da una bruciante rivalità verso Ozaru.
Kyonosuke rapisce Sasuke e Kasumi, minacciando di ucciderli se Ozaru non avesse accettato un duello all'ultimo sangue. Ozaru esce vincitore dallo scontro, e salva i due ragazzi.

Prossimo episodio

S01E05 - Cannibal Fish