Una chiamata d'emergenza di Jody viene localizzata a Streatham. Nelly va porta a porta per trovare la casa in cui potrebbe essere stata tenuta prigioniera.