Nelly organizza una serrata al Palm Tree e affronta una persona coinvolta nella scomparsa di Jody, mentre Claire ricorre a misure drastiche per ottenere la verità.