Alex chiede aiuto a Joel e Maggie quando si ritrova a dover affrontare un complicato caso medico. Charlie, intanto, incontra una paziente che crede di essere morta.