L'arrivo del nuovo amministratore dell'ospedale, Thomas Leffering, coincide con la crescente tensione tra Alex e Charlie e anche con un certo attrito tra Alex e Dawn.