Il pronto soccorso chiude. Zach sembra rassegnato ad accettare il compromesso, ma qualcosa gli fara' cambiare idea. Intanto Thomas propone a Charlie di fare un lavoro da primario.