Mentre Mellie lotta con un dolore quasi insopportabile, Fitz ha difficoltà a lavorare al suo progetto sul controllo delle armi da fuoco.