Quinn e Huck ingaggiano un aiuto esterno per affrontare la tempesta mediatica intorno a Olivia. Jake incontra inaspettatamente qualcuno del suo passato