Olivia continua a spiare Jake, così i Gladiatori devono cavarsela da soli. Intanto Susan e Mellie iniziano a sentire la pressione delle loro campagne elettorali...