I Gladiatori si riuniscono per celebrare il gran giorno di Charlie e Quinn. Alla Casa Bianca Cyrus, Mellie e Jake affrontano una situazione critica nel Medio-oriente.