Mellie pianifica di nominare Jake capo dello staff e Olivia cerca di impedirlo. Quinn fatica a restare nascosta con Robin, mentre la QPA riceve nuovi clienti con informazioni sorprendenti.