Esasperato dalla convivenza in spazi ristretti e dalla conseguente mancanza di intimità, Johnny chiede a Roland di far riparare almeno le serrature delle porte interne. Roland offre a lui e Moira di passare una notte nel suo chalet, per ritrovare l'intimità perduta. Purtroppo però i Rose sbagliano chalet e si ritrovano ad amoreggiare nel letto di altri. Intanto David e Alexis approfittano dell'assenza dei genitori per organizzare una festa al motel. Ma le aspettative di Alexis sulla festa sono in netto contrasto con quelle di suo fratello.
Non un documentario sulla sessualità né un corso online per migliorare le prestazioni intime con il partner, bensì una teen comedy che affronta gioie e dolori dell’adolescenza con un occhio di riguardo al prepotente – e spesso ingestibile – risveglio degli ormoni che aggredisce ragazzi e ragazze in balìa della pubertà. Questo potrebbe essere un riassunto - parziale - di Sex Education, la serie britannica scritta da Laurie Nunn, uno dei prodotti di punta targati Netflix che giunge al capolinea con questa quarta stagione.
I protagonisti di Sex Education 4 dovranno fare i conti con una nuova scuola. Come sappiamo dal finale della stagione precedente, Maeve si è trasferita negli Stati Uniti per frequentare la prestigiosa Wallace University. Ma Otis (Asa Butterfield), Eric (Ncuti Gatwa) e gli altri, pur rimanendo in Inghilterra, cominciano l’anno scolastico in un nuovo istituto: dopo la chiusura del liceo Moordale, i ragazzi si traferiscono al Cavendish Sixth Form College, che ha la reputazione di essere un campus progressista.
All'inizio del 2023, dopo essere stata eletta Rising Star Award agli ultimi BAFTA Emma Mackey ha dichiarato alla stampa di aver «detto addio a Maeve», anticipando purtroppo anche ai fan, che nella nuova stagione la si vedrà meno. A guidare i nuovi interpreti (e personaggi) di c’è senza dubbio Daniel Levy, apparso già nelle prime immagini. Il deus ex machina della serie Shitt's Creek interpreta Thomas Molloy, un famoso autore e tutor di Maeve nel suo college americano.