Moira vs. Town Council

Moira, stanca della sporcizia e dello squallore della cittadina, ritiene di meritare di più nella vita. Chiede aiuto a Ray, ma lui non fa più parte del Consiglio e Moira deve fronteggiare Roland, Bob e Ronnie. Roland viene subito intimorito dalla fermezza di Moira e Ronnie la appoggia, anche se non crede che Moirà otterrà gli abbellimenti che chiede per la città in tempi brevi. David continua a lavorare per Wendy, ma si fa prendere la mano dagli acquisti cono la carta di credito aziendale. Johnny, inizialmente molto fiero di lui, gli fa notare che non tutti gli acquisti saranno deducibilii. Alexis e Mutt hanno dei problemi di comunicazione, perché lei parla troppo e lui troppo poco. Quando Mutt decide di radersi la barba senza dirlo ad Alexis, i due si confrontano e capiscono di non essere disposti a cambiare l'una per l'altro.

Prossimo episodio

S02E07 - The Candidate