Emir, recensore di hotel, prenota una camera al Rosebud Motel. Per conquistare la sua approvazione, Stevie finge di essere una cliente soddisfatta. Ma la sua farsa durerà molto poco. Patrick chiede a David di andare insieme a vedere degli appartamenti.