La morte di un carcerato solleva dubbi su un caso di omicidio ormai archiviato, spingendo l'ex detective Mike Atlas e la procuratrice Jule Andergast a cercare risposte.