I nuovi amori affrontano ostacoli quando Melissa ha un incontro inaspettato ed Emma rivela un segreto. Mildred coglie l'occasione di accrescere il suo potere.