Cone le elezioni incombenti, Mildred intensifica senza sosta la sua campagna. Josh e Melissa affrontano i loro veri sentimenti reciproci.