Il tecnico aerospaziale Louis Rauscher faceva parte della “First Austrian Mars Simulation Mission”, finché non viene trovato morto nell'area artificiale che simula Marte. L'ambiziosa responsabile della missione Vera Mahringer-Pratt cerca inizialmente di ostacolare le indagini della polizia per non mettere a rischio la prosecuzione dell'esperimento. Angelika però riesce a entrare e si mescola ai membri dell'equipaggio, che vivono da quasi un anno isolati dal mondo esterno in uno spazio ristretto e tra i quali, soprattutto negli ultimi tempi, sono scoppiati diversi conflitti. Intanto Jan e Anna progettano la partenza per Buenos Aires. Angelika si trova davanti al suo dilemma finale.