Nadja Brugger chiede ad Angelika e Franitschek di trovare il marito David, scomparso da tre mesi. La pista conduce a una presunta amante e a un club per single, ma il ritrovamento del corpo non risolve affatto il mistero.