L'avvocato Simon Rosenstrauss teme una vendetta che affonda le radici nella Seconda guerra mondiale. Angelika e Franitschek cercano di proteggere l'ultima possibile vittima e scoprono una pista legata a un furto d'arte nazista.