Nick utilise les renseignements confidentiels que lui a donnés Rachel pour défendre un suspect de viol et de meurtre, puis l'homme est acquitté.