Des problèmes personnels tracassent Janet et Rachel alors qu'elles enquêtent sur les meurtres apparemment non reliés d'un handicapé et d'un chef d'entreprise.