La tête des Casull ont été mises à prix. Le groupe, rattrapé par léopold qui leur reproche de l'avoir abandonné, croisent le chemin d'un curieux ménéstrel, Kidaf Gilott.