Mentre J.D. si prende una piccola vacanza dall'ospedale, il dottor Cox ha un raro momento in cui mostra la propria coscienza e Turk e Carla danno una grande notizia.