A Cole viene diagnosticato un cancro alle pelle e questo gli darà modo di riflettere più profondamente sul senso dell'amicizia e dell'appartenenza al gruppo.