L'Equipaggio della Hammersley si reca a Stokes Island per prelevare un prigioniero. Kate scopre che nell'isola si sono verificati ben due casi di una rara forma di tumore.