Jason e Mandy, sotto copertura, si fingono una coppia in vacanza e vanno in un night club esclusivo di Città del Messico per rintracciare un membro del cartello di Andres Doza.