I membri dell'unità Bravo si preparano a un dislocamento che si prospetta di tutto comodo, giacché staranno in un hotel di lusso delle Filippine. Al contempo, Jason cerca di trovare un modo per pagare l'università a Emma.