Jason guida il Team Bravo nella sua prima missione dopo l'intervento chirurgico, mentre il guardiamarina Davis deve affrontare un'azione disciplinare.